My Urohs by Emelihter Kihleng

This is my book from Micronesia* for the Read The World challenge. It is apparently the first collection of poetry by a Pohnpeian poet. I have to admit, I didn’t pick it up with a great deal of enthusiasm; my main reaction when it arrived in the post was oh well, at least it’s short. Because picking books for this exercise is always a bit of a lottery, but the smaller the country, the worse the odds. And the track record for slim volumes of poetry is not great either.

However, I was pleasantly surprised. The poems have the local focus suggested by the title — an urohs is a Pohnpeian skirt decorated in appliqué — but it’s a contemporary version of it, with Facebook and ramen and Destiny’s Child as well as breadfruit and paramount chiefs. It’s built up with simple effective details and the English is interspersed with phrases of Pohnpeian, some of it footnoted and some of it not. The poems touch in various ways on the issues of globalisation, identity, modernity and so on, but usually without being too heavy-handed.

I don’t want to oversell it — it’s good rather than amazing — but I did genuinely enjoy it and in the end would have been happy for it to be longer.

* Strictly speaking, the Federated States of Micronesia, or FSM, which I just find confusing because it makes me think of the Flying Spaghetti Monster.

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*