Rivers of Babylon by Peter Pišťanek

Rivers of Babylon by Peter Pišťanek (pronounced pishtyanek, apparently) is a caustic satirical novel set in a big hotel in Bratislava, now the capital of Slovakia but then in Czechoslovakia, at the time of the collapse of the communist government. It has a cast of prostitutes, black-market money changers, former secret policemen and sex tourists.

The anti-hero of the novel is Rácz, who starts out stoking the boilers the hotel, but ruthlessly fights his way up the food chain. The introduction suggests that ‘Rácz will prove as immortal a rogue as Fielding’s Jonathan Wild, Gogol’s Chichikov or Thomas Mann’s Felix Krull’. I’d only add that ‘rogue’ seems too mild a word for a character as brutal as Rácz.

The comparison that sprang to mind for me (and I should probably be more careful of these comparisons to half-remembered books I read more than a decade ago) was A Confederacy of Dunces. It has something of the extravagantly grotesque quality that I remember Toole’s book having. Rivers of Babylon was published in 1991, so it was absolutely topical at the time, and it has the real edge of satire written in response to dramatic current events.

This translation by Peter Petro was published in 2007 by Garnett Press, a small press set up by the Russian Department at Queen Mary, University of London. Rivers of Babylon is the first book in a trilogy, and apparently they hope to publish the other two books ‘soon’. I imagine that it’s an uncertain business trying to publish on that scale, but I for one would certainly pick up the sequel if I got the chance.

Rivers of Babylon is my book for Slovakia for the Read The World challenge.

» The photo, Square in Bratislava, is © Rob & Lisa Meehan, and used under a CC Attribution licence.

2 Comments

  1. Donald Rayfield
    2 October 2008 at 5:23 pm | Permalink

    Thank you very much for this review. We have now printed the two sequels, ‘The Wooden Village’ and ‘The End of Freddy’, also translated by Peter Petro and edited by me, and we are sure that they will not disappoint readers of Rivers of Babylon 1. Both hardback volumes will be on sale (at £11.99 and £13.99 respectively) from 6 November on: contact me on d.rayfield@qmul.ac.uk (or write to Garnett Press, Dpt of Russian, Queen Mary University of Lon don, Mile End Road, London E1 4NS, UK) for an instant response.

    Donald Rayfield,
    Editor Garnett Press

  2. Harry
    3 October 2008 at 8:48 am | Permalink

    That’s good to hear.

2 Trackbacks

  1. [...] Rivers of Babylon by Peter [...]

  2. [...] (Rivers of Babylon 2). That’s because it’s the sequel to Rivers of Babylon, which I read recently, and book two of a [...]

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

Notify me of followup comments via e-mail. (You can also subscribe without commenting).