日本語 and all that jazz

I’ve just been learning about the internationalisation features in OS X. Which are cool. Since I can’t actually read and write Chinese or Tamil or Cherokee, I don’t have much use for them, but it’s nice that they’re integrated into the system. I guess I might occasionally use it for typing out bits of Anglo-Saxon – the Mac OS was never very good at handling þ and ð and ȝ, but now it’s been made fairly easy. Look, π in Gujarati: ૩.૧૪૧૫૯૨૬૫૩૫૮૯૭૯ (etc)

The only annoyance is that I don’t seem to be able to use them in Gimp and Inkscape, which aren’t Mac native of course, so that means my neato idea for a T-shirt design which includes some katakana is just a bit tougher to do. I expect I can find a work-around.

Me Other

Self portrait (revised)

Well, I’ve managed to de-purple it and worked it up a bit. I think the result has a bit more three-dimensionality to it, but I’m not sure it’s any better, exactly. I think it looks even less like me, for a start – apart from the non-purple skin, obviously. Still, it’s all a learning process.

[self portrait - not purple any more, but a bit of a mess anyway]

Me Other

self portrait attempt #1

Well, I’ve made my first attempt at a self-portrait in Gimp. It was kind of fun – it’s been years since I tried doing any drawing/painting, computer or otherwise. The first thing you’ll notice about it is that it’s purple. That wasn’t what I started out intending to do – I was just playing around and wanted a midtone background so I could use both light and dark colours on it. Something like this:

[self-portait in purple, beige and black]

Anyway, I started adding colours for the hair and so on, and found I’d made it very difficult for myself to change the skin colour without fucking the whole thing up. There’s probably a cunning techy way of doing it involving replacing colours, but I didn’t find it. There’s also a brute force way of doing it – painting over the purple with another colour – but I couldn’t face it, today at least. I may use this as a starting point and try to rescue it later, but I think I’ll probably start again on a new version. I’m quite tempted to try a Rembrandt-esque approach – start with a very dark ground and build up the picture with lighter colours. Just to see what it’s like.

[self portrait with mauve skin]