Full title: Songs Of Love: New And Selected Poems (1974-1999). This was going to be my book for Kiribati for the Read The World challenge, but it turns out I misread the listing: the illustrator is from Kiribati, the poet is from Tonga. But I didn’t have a book for Tonga, so that’s fine.
I’ve read some underwhelming books from the Pacific for this exercise — which is no surprise, really. Tonga has a population of just 104,000, so picking a book from Tonga is like picking a book from Colchester — if Colchester* was a fairly poor country in the middle of nowhere with little literary tradition and English as a second language [ESSEX JOKE].
I would love to be able to say that this was one of those unexpected treats that make the whole exercise worthwhile… but it’s not. Sorry. It’s OK, I’ve read far worse poetry, but I couldn’t get very excited about it. Here’s a short poem that I quite liked:
EARLY MORNING SUN
the early morning sun steals
through the tightly closed windows
touching last night’s leftovers
leaning low against the light
there is the kettle boiling
and still you will not come
It’s all lower-case, btw, even place names and ‘i’. Which is a stylistic choice I personally find a bit irritating, but hey-ho.
* or pick your local equivalent: Langley, British Columbia; Launceston, Tasmania; Burbank, California; Nancy in France; Siegen in Germany, Bolzano in Italy, etc.